Il Marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana” appositamente predisposto e approvato dalla Giunta Regionale, identifica le imprese che hanno ottenuto il riconoscimento di Eccellenza. E’ un segno distintivo che caratterizza le produzioni di qualità al fine di garantirne l’origine, offrire fiducia ai consumatori, comunicare e distinguere i prodotti sui mercati nazionali ed esteri.

I settori presi in esame sono: legno, restauro ligneo, oreficeria, ceramica, pietra, vetro, stampa e grafica, tessile e abbigliamento, decorazione, conservazione e restauro in edilizia, strumenti musicali, pelli e cuoio, metalli comuni, alimentare.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore “Metalli comuni”

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Nuvole di Pietra – I gioielli di Enrico Cirio e la Biblioteca Reale

Inaugurazione 17 gennaio ore 12.00
Apertura per la stampa ore 11.00
Apertura al pubblico venerdì 19 gennaio
19 gennaio – 4 marzo 2007 Biblioteca Reale Torino
La fantasia senza il timone della ragione crea improbabili mostri: unita ad essa è la madre di ogni arte e di tutte le meraviglie che ne discendono. Francisco Goya
La genialità unita alla fantasia, perizia applicata al fuoco creativo: non esiste una sola definizione per descrivere il lavoro di Enrico Cirio, maestro orafo che annovera tra i suoi estimatori Case Reali, personaggi noti e grandi collezionisti dal gusto infallibile, che la Biblioteca Reale di Torino ospita in anteprima internazionale dal 17 gennaio al 4 marzo 2007 con la mostra Nuvole di pietra, promossa dalla Provincia di Torino. Una sede prestigiosa per una mostra preziosa: la Biblioteca Reale infatti conserva alcuni dei più importanti disegni di Leonardo da Vinci, tra i quali l’”Autoritratto” ed il “Volto dell’Angelo”.
Orafo, narratore, esteta, Enrico Cirio è soprattutto un traduttore: della sua primaria ispiratrice – la Natura ? egli decodifica e ricompone, in linguaggi nuovi e mai banali, le meraviglie, i misteri ed il piacere delle innumerevoli trasformazioni. Questo grande artista-artigiano lavora con maestria materiali preziosi in declinazioni insolite: le sue creazioni sono pezzi unici realizzati completamente a mano con un’arte laboratoriale che difficilmente trova paragoni. Cirio spinge infatti la sua sperimentazione sempre un po’ più in là, attratto dal superamento del limite materiale e, come un architetto-costruttore, crea strutture perfette che rasentano l’equilibrismo. L’amore, l’attenzione e la passione con cui Cirio si avvicina alle sue preziose materie prime per trasformarle in oggetti unici e irripetibili rendono impalpabile la distanza tra il manufatto e l’opera d’arte. Ogni pezzo da lui creato è depositario di una storia, una leggenda, un piccolo aneddoto; è testimone di un pezzo di vita. Infatti sia le numerose frequentazioni artistiche che l’incontro con i più grandi architetti italiani e stranieri sono riflessi nei suoi gioielli, testimonianza di una vita ricca di stimoli e di passioni. Ma non è solo l’ambiente esterno ad influenzare le creazioni di Cirio, i suoi manufatti rispecchiano la personalità del loro creatore: sono opere fantasiose ma rigorose, preziose eppure discrete; interpretazioni del nostro tempo destinate a pochi ed ora, grazie alla Provincia di Torino, per la prima volta esposte al pubblico nella splendida cornice della Biblioteca Reale di Torino.

Il percorso della mostra si snoda attraverso 16 vetrine dove sono esposti gioielli dagli anni ‘50 ad oggi con i disegni originali ed i bozzetti preparatori, per una migliore fruizione e comprensione delle opere di Cirio.
Per enfatizzare infine il connubio tra Arte e Artigianato, la Biblioteca Reale affiancherà alle opere ed ai disegni dell’orafo torinese una selezione di materiale librario a tema e legature di apparato delle proprie collezioni, accanto alle quali si potranno ammirare oggetti appartenenti alla Biblioteca, frutto di un lavoro artigianale di grande pregio che va dall’intarsio ai calchi di gemme, a cofanetti destinati a conservare materiale librario.
Questa particolarissima esposizione si colloca all’interno di una progettualità più ampia attuata dalla Provincia di Torino al fine di evidenziare il grande retaggio e l’odierna professionalità di un settore tanto pregiato come quello dell’Alto Artigianato Artistico, parte di quelle preziose “eccellenze” del nostro territorio che vanno tutelate e valorizzate. Eccellenze che rappresentano infatti non solo una ricca e prestigiosa tradizione, ma anche la possibilità di conservare e tramandare un’arte raffinata che affianca capacità manuali ed artistiche e può costituire anche oggi, se ben valorizzata, un’ottima opportunità per un mercato di altissimo valore e di grande considerazione. Questo è il motivo per cui un personaggio tanto schivo e discreto come Enrico Cirio ha accettato di esporre le sue splendide creazioni al pubblico, un’occasione impedibile per ammirare gioielli che hanno fatto e fanno sognare reali, grandi industriali, star hollywoodiane, artisti ed intellettuali; ma soprattutto oggetti che hanno testimoniato e scritto la storia del gusto, del costume e del design italiano nel mondo. La mostra, voluta dalla Provincia di Torino è realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Biblioteca Reale di Torino e con il sostegno della Fondazione CRT.

“Nuvole di Pietra”
Biblioteca Reale
Piazza Castello 191, 10122 Torino
Venerdì e sabato 14.30-18.30
domenica dalle 10.30 ? 18.30
Visite guidate ogni 20 minuti
Entrata libera
Info: Provincia di Torino- Servizio Cultura 011/861.5324
n. verde 800 333.444

Ufficio Stampa
Emanuela Bernascone
tel 011.19714998/335.256829 – fax 011.19791935
info@emanuelabernascone.com

Nuvole di Pietra I gioielli di Enrico Cirio e la Biblioteca Reale

Inaugurazione 17 gennaio ore 12.00
Apertura per la stampa ore 11.00
Apertura al pubblico venerdì 19 gennaio
19 gennaio – 4 marzo 2007 Biblioteca Reale Torino
La fantasia senza il timone della ragione crea improbabili mostri: unita ad essa è la madre di ogni arte e di tutte le meraviglie che ne discendono. Francisco Goya
La genialità unita alla fantasia, perizia applicata al fuoco creativo: non esiste una sola definizione per descrivere il lavoro di Enrico Cirio, maestro orafo che annovera tra i suoi estimatori Case Reali, personaggi noti e grandi collezionisti dal gusto infallibile, che la Biblioteca Reale di Torino ospita in anteprima internazionale dal 17 gennaio al 4 marzo 2007 con la mostra Nuvole di pietra, promossa dalla Provincia di Torino. Una sede prestigiosa per una mostra preziosa: la Biblioteca Reale infatti conserva alcuni dei più importanti disegni di Leonardo da Vinci, tra i quali l’”Autoritratto” ed il “Volto dell’Angelo”.
Orafo, narratore, esteta, Enrico Cirio è soprattutto un traduttore: della sua primaria ispiratrice – la Natura ? egli decodifica e ricompone, in linguaggi nuovi e mai banali, le meraviglie, i misteri ed il piacere delle innumerevoli trasformazioni. Questo grande artista-artigiano lavora con maestria materiali preziosi in declinazioni insolite: le sue creazioni sono pezzi unici realizzati completamente a mano con un’arte laboratoriale che difficilmente trova paragoni. Cirio spinge infatti la sua sperimentazione sempre un po’ più in là, attratto dal superamento del limite materiale e, come un architetto-costruttore, crea strutture perfette che rasentano l’equilibrismo. L’amore, l’attenzione e la passione con cui Cirio si avvicina alle sue preziose materie prime per trasformarle in oggetti unici e irripetibili rendono impalpabile la distanza tra il manufatto e l’opera d’arte. Ogni pezzo da lui creato è depositario di una storia, una leggenda, un piccolo aneddoto; è testimone di un pezzo di vita. Infatti sia le numerose frequentazioni artistiche che l’incontro con i più grandi architetti italiani e stranieri sono riflessi nei suoi gioielli, testimonianza di una vita ricca di stimoli e di passioni. Ma non è solo l’ambiente esterno ad influenzare le creazioni di Cirio, i suoi manufatti rispecchiano la personalità del loro creatore: sono opere fantasiose ma rigorose, preziose eppure discrete; interpretazioni del nostro tempo destinate a pochi ed ora, grazie alla Provincia di Torino, per la prima volta esposte al pubblico nella splendida cornice della Biblioteca Reale di Torino.

Il percorso della mostra si snoda attraverso 16 vetrine dove sono esposti gioielli dagli anni ‘50 ad oggi con i disegni originali ed i bozzetti preparatori, per una migliore fruizione e comprensione delle opere di Cirio.
Per enfatizzare infine il connubio tra Arte e Artigianato, la Biblioteca Reale affiancherà alle opere ed ai disegni dell’orafo torinese una selezione di materiale librario a tema e legature di apparato delle proprie collezioni, accanto alle quali si potranno ammirare oggetti appartenenti alla Biblioteca, frutto di un lavoro artigianale di grande pregio che va dall’intarsio ai calchi di gemme, a cofanetti destinati a conservare materiale librario.
Questa particolarissima esposizione si colloca all’interno di una progettualità più ampia attuata dalla Provincia di Torino al fine di evidenziare il grande retaggio e l’odierna professionalità di un settore tanto pregiato come quello dell’Alto Artigianato Artistico, parte di quelle preziose “eccellenze” del nostro territorio che vanno tutelate e valorizzate. Eccellenze che rappresentano infatti non solo una ricca e prestigiosa tradizione, ma anche la possibilità di conservare e tramandare un’arte raffinata che affianca capacità manuali ed artistiche e può costituire anche oggi, se ben valorizzata, un’ottima opportunità per un mercato di altissimo valore e di grande considerazione. Questo è il motivo per cui un personaggio tanto schivo e discreto come Enrico Cirio ha accettato di esporre le sue splendide creazioni al pubblico, un’occasione impedibile per ammirare gioielli che hanno fatto e fanno sognare reali, grandi industriali, star hollywoodiane, artisti ed intellettuali; ma soprattutto oggetti che hanno testimoniato e scritto la storia del gusto, del costume e del design italiano nel mondo. La mostra, voluta dalla Provincia di Torino è realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Biblioteca Reale di Torino e con il sostegno della Fondazione CRT.

“Nuvole di Pietra”
Biblioteca Reale
Piazza Castello 191, 10122 Torino
Venerdì e sabato 14.30-18.30
domenica dalle 10.30 ? 18.30
Visite guidate ogni 20 minuti
Entrata libera
Info: Provincia di Torino- Servizio Cultura 011/861.5324
n. verde 800 333.444

Ufficio Stampa
Emanuela Bernascone
tel 011.19714998/335.256829 – fax 011.19791935
info@emanuelabernascone.com

Nuvole di Pietra – I gioielli di Enrico Cirio e la Biblioteca Reale

Inaugurazione 17 gennaio ore 12.00
Apertura per la stampa ore 11.00
Apertura al pubblico venerdì 19 gennaio
19 gennaio – 4 marzo 2007 Biblioteca Reale Torino
La fantasia senza il timone della ragione crea improbabili mostri: unita ad essa è la madre di ogni arte e di tutte le meraviglie che ne discendono. Francisco Goya
La genialità unita alla fantasia, perizia applicata al fuoco creativo: non esiste una sola definizione per descrivere il lavoro di Enrico Cirio, maestro orafo che annovera tra i suoi estimatori Case Reali, personaggi noti e grandi collezionisti dal gusto infallibile, che la Biblioteca Reale di Torino ospita in anteprima internazionale dal 17 gennaio al 4 marzo 2007 con la mostra Nuvole di pietra, promossa dalla Provincia di Torino. Una sede prestigiosa per una mostra preziosa: la Biblioteca Reale infatti conserva alcuni dei più importanti disegni di Leonardo da Vinci, tra i quali l’”Autoritratto” ed il “Volto dell’Angelo”.
Orafo, narratore, esteta, Enrico Cirio è soprattutto un traduttore: della sua primaria ispiratrice – la Natura ? egli decodifica e ricompone, in linguaggi nuovi e mai banali, le meraviglie, i misteri ed il piacere delle innumerevoli trasformazioni. Questo grande artista-artigiano lavora con maestria materiali preziosi in declinazioni insolite: le sue creazioni sono pezzi unici realizzati completamente a mano con un’arte laboratoriale che difficilmente trova paragoni. Cirio spinge infatti la sua sperimentazione sempre un po’ più in là, attratto dal superamento del limite materiale e, come un architetto-costruttore, crea strutture perfette che rasentano l’equilibrismo. L’amore, l’attenzione e la passione con cui Cirio si avvicina alle sue preziose materie prime per trasformarle in oggetti unici e irripetibili rendono impalpabile la distanza tra il manufatto e l’opera d’arte. Ogni pezzo da lui creato è depositario di una storia, una leggenda, un piccolo aneddoto; è testimone di un pezzo di vita. Infatti sia le numerose frequentazioni artistiche che l’incontro con i più grandi architetti italiani e stranieri sono riflessi nei suoi gioielli, testimonianza di una vita ricca di stimoli e di passioni. Ma non è solo l’ambiente esterno ad influenzare le creazioni di Cirio, i suoi manufatti rispecchiano la personalità del loro creatore: sono opere fantasiose ma rigorose, preziose eppure discrete; interpretazioni del nostro tempo destinate a pochi ed ora, grazie alla Provincia di Torino, per la prima volta esposte al pubblico nella splendida cornice della Biblioteca Reale di Torino.

Il percorso della mostra si snoda attraverso 16 vetrine dove sono esposti gioielli dagli anni ‘50 ad oggi con i disegni originali ed i bozzetti preparatori, per una migliore fruizione e comprensione delle opere di Cirio.
Per enfatizzare infine il connubio tra Arte e Artigianato, la Biblioteca Reale affiancherà alle opere ed ai disegni dell’orafo torinese una selezione di materiale librario a tema e legature di apparato delle proprie collezioni, accanto alle quali si potranno ammirare oggetti appartenenti alla Biblioteca, frutto di un lavoro artigianale di grande pregio che va dall’intarsio ai calchi di gemme, a cofanetti destinati a conservare materiale librario.
Questa particolarissima esposizione si colloca all’interno di una progettualità più ampia attuata dalla Provincia di Torino al fine di evidenziare il grande retaggio e l’odierna professionalità di un settore tanto pregiato come quello dell’Alto Artigianato Artistico, parte di quelle preziose “eccellenze” del nostro territorio che vanno tutelate e valorizzate. Eccellenze che rappresentano infatti non solo una ricca e prestigiosa tradizione, ma anche la possibilità di conservare e tramandare un’arte raffinata che affianca capacità manuali ed artistiche e può costituire anche oggi, se ben valorizzata, un’ottima opportunità per un mercato di altissimo valore e di grande considerazione. Questo è il motivo per cui un personaggio tanto schivo e discreto come Enrico Cirio ha accettato di esporre le sue splendide creazioni al pubblico, un’occasione impedibile per ammirare gioielli che hanno fatto e fanno sognare reali, grandi industriali, star hollywoodiane, artisti ed intellettuali; ma soprattutto oggetti che hanno testimoniato e scritto la storia del gusto, del costume e del design italiano nel mondo. La mostra, voluta dalla Provincia di Torino è realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Biblioteca Reale di Torino e con il sostegno della Fondazione CRT.

“Nuvole di Pietra”
Biblioteca Reale
Piazza Castello 191, 10122 Torino
Venerdì e sabato 14.30-18.30
domenica dalle 10.30 ? 18.30
Visite guidate ogni 20 minuti
Entrata libera
Info: Provincia di Torino- Servizio Cultura 011/861.5324
n. verde 800 333.444

Ufficio Stampa
Emanuela Bernascone
tel 011.19714998/335.256829 – fax 011.19791935
info@emanuelabernascone.com

Nuvole di Pietra – I gioielli di Enrico Cirio e la Biblioteca Reale

Inaugurazione 17 gennaio ore 12.00
Apertura per la stampa ore 11.00
Apertura al pubblico venerdì 19 gennaio
19 gennaio – 4 marzo 2007 Biblioteca Reale Torino
La fantasia senza il timone della ragione crea improbabili mostri: unita ad essa è la madre di ogni arte e di tutte le meraviglie che ne discendono. Francisco Goya
La genialità unita alla fantasia, perizia applicata al fuoco creativo: non esiste una sola definizione per descrivere il lavoro di Enrico Cirio, maestro orafo che annovera tra i suoi estimatori Case Reali, personaggi noti e grandi collezionisti dal gusto infallibile, che la Biblioteca Reale di Torino ospita in anteprima internazionale dal 17 gennaio al 4 marzo 2007 con la mostra Nuvole di pietra, promossa dalla Provincia di Torino. Una sede prestigiosa per una mostra preziosa: la Biblioteca Reale infatti conserva alcuni dei più importanti disegni di Leonardo da Vinci, tra i quali l’”Autoritratto” ed il “Volto dell’Angelo”.
Orafo, narratore, esteta, Enrico Cirio è soprattutto un traduttore: della sua primaria ispiratrice – la Natura ? egli decodifica e ricompone, in linguaggi nuovi e mai banali, le meraviglie, i misteri ed il piacere delle innumerevoli trasformazioni. Questo grande artista-artigiano lavora con maestria materiali preziosi in declinazioni insolite: le sue creazioni sono pezzi unici realizzati completamente a mano con un’arte laboratoriale che difficilmente trova paragoni. Cirio spinge infatti la sua sperimentazione sempre un po’ più in là, attratto dal superamento del limite materiale e, come un architetto-costruttore, crea strutture perfette che rasentano l’equilibrismo. L’amore, l’attenzione e la passione con cui Cirio si avvicina alle sue preziose materie prime per trasformarle in oggetti unici e irripetibili rendono impalpabile la distanza tra il manufatto e l’opera d’arte. Ogni pezzo da lui creato è depositario di una storia, una leggenda, un piccolo aneddoto; è testimone di un pezzo di vita. Infatti sia le numerose frequentazioni artistiche che l’incontro con i più grandi architetti italiani e stranieri sono riflessi nei suoi gioielli, testimonianza di una vita ricca di stimoli e di passioni. Ma non è solo l’ambiente esterno ad influenzare le creazioni di Cirio, i suoi manufatti rispecchiano la personalità del loro creatore: sono opere fantasiose ma rigorose, preziose eppure discrete; interpretazioni del nostro tempo destinate a pochi ed ora, grazie alla Provincia di Torino, per la prima volta esposte al pubblico nella splendida cornice della Biblioteca Reale di Torino.

Il percorso della mostra si snoda attraverso 16 vetrine dove sono esposti gioielli dagli anni ‘50 ad oggi con i disegni originali ed i bozzetti preparatori, per una migliore fruizione e comprensione delle opere di Cirio.
Per enfatizzare infine il connubio tra Arte e Artigianato, la Biblioteca Reale affiancherà alle opere ed ai disegni dell’orafo torinese una selezione di materiale librario a tema e legature di apparato delle proprie collezioni, accanto alle quali si potranno ammirare oggetti appartenenti alla Biblioteca, frutto di un lavoro artigianale di grande pregio che va dall’intarsio ai calchi di gemme, a cofanetti destinati a conservare materiale librario.
Questa particolarissima esposizione si colloca all’interno di una progettualità più ampia attuata dalla Provincia di Torino al fine di evidenziare il grande retaggio e l’odierna professionalità di un settore tanto pregiato come quello dell’Alto Artigianato Artistico, parte di quelle preziose “eccellenze” del nostro territorio che vanno tutelate e valorizzate. Eccellenze che rappresentano infatti non solo una ricca e prestigiosa tradizione, ma anche la possibilità di conservare e tramandare un’arte raffinata che affianca capacità manuali ed artistiche e può costituire anche oggi, se ben valorizzata, un’ottima opportunità per un mercato di altissimo valore e di grande considerazione. Questo è il motivo per cui un personaggio tanto schivo e discreto come Enrico Cirio ha accettato di esporre le sue splendide creazioni al pubblico, un’occasione impedibile per ammirare gioielli che hanno fatto e fanno sognare reali, grandi industriali, star hollywoodiane, artisti ed intellettuali; ma soprattutto oggetti che hanno testimoniato e scritto la storia del gusto, del costume e del design italiano nel mondo. La mostra, voluta dalla Provincia di Torino è realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Biblioteca Reale di Torino e con il sostegno della Fondazione CRT.

“Nuvole di Pietra”
Biblioteca Reale
Piazza Castello 191, 10122 Torino
Venerdì e sabato 14.30-18.30
domenica dalle 10.30 ? 18.30
Visite guidate ogni 20 minuti
Entrata libera
Info: Provincia di Torino- Servizio Cultura 011/861.5324
n. verde 800 333.444

Ufficio Stampa
Emanuela Bernascone
tel 011.19714998/335.256829 – fax 011.19791935
info@emanuelabernascone.com

Nuvole di Pietra – I gioielli di Enrico Cirio e la Biblioteca Reale

Inaugurazione 17 gennaio ore 12.00
Apertura per la stampa ore 11.00
Apertura al pubblico venerdì 19 gennaio
19 gennaio – 4 marzo 2007 Biblioteca Reale Torino
La fantasia senza il timone della ragione crea improbabili mostri: unita ad essa è la madre di ogni arte e di tutte le meraviglie che ne discendono. Francisco Goya
La genialità unita alla fantasia, perizia applicata al fuoco creativo: non esiste una sola definizione per descrivere il lavoro di Enrico Cirio, maestro orafo che annovera tra i suoi estimatori Case Reali, personaggi noti e grandi collezionisti dal gusto infallibile, che la Biblioteca Reale di Torino ospita in anteprima internazionale dal 17 gennaio al 4 marzo 2007 con la mostra Nuvole di pietra, promossa dalla Provincia di Torino. Una sede prestigiosa per una mostra preziosa: la Biblioteca Reale infatti conserva alcuni dei più importanti disegni di Leonardo da Vinci, tra i quali l’”Autoritratto” ed il “Volto dell’Angelo”.
Orafo, narratore, esteta, Enrico Cirio è soprattutto un traduttore: della sua primaria ispiratrice – la Natura ? egli decodifica e ricompone, in linguaggi nuovi e mai banali, le meraviglie, i misteri ed il piacere delle innumerevoli trasformazioni. Questo grande artista-artigiano lavora con maestria materiali preziosi in declinazioni insolite: le sue creazioni sono pezzi unici realizzati completamente a mano con un’arte laboratoriale che difficilmente trova paragoni. Cirio spinge infatti la sua sperimentazione sempre un po’ più in là, attratto dal superamento del limite materiale e, come un architetto-costruttore, crea strutture perfette che rasentano l’equilibrismo. L’amore, l’attenzione e la passione con cui Cirio si avvicina alle sue preziose materie prime per trasformarle in oggetti unici e irripetibili rendono impalpabile la distanza tra il manufatto e l’opera d’arte. Ogni pezzo da lui creato è depositario di una storia, una leggenda, un piccolo aneddoto; è testimone di un pezzo di vita. Infatti sia le numerose frequentazioni artistiche che l’incontro con i più grandi architetti italiani e stranieri sono riflessi nei suoi gioielli, testimonianza di una vita ricca di stimoli e di passioni. Ma non è solo l’ambiente esterno ad influenzare le creazioni di Cirio, i suoi manufatti rispecchiano la personalità del loro creatore: sono opere fantasiose ma rigorose, preziose eppure discrete; interpretazioni del nostro tempo destinate a pochi ed ora, grazie alla Provincia di Torino, per la prima volta esposte al pubblico nella splendida cornice della Biblioteca Reale di Torino.

Il percorso della mostra si snoda attraverso 16 vetrine dove sono esposti gioielli dagli anni ‘50 ad oggi con i disegni originali ed i bozzetti preparatori, per una migliore fruizione e comprensione delle opere di Cirio.
Per enfatizzare infine il connubio tra Arte e Artigianato, la Biblioteca Reale affiancherà alle opere ed ai disegni dell’orafo torinese una selezione di materiale librario a tema e legature di apparato delle proprie collezioni, accanto alle quali si potranno ammirare oggetti appartenenti alla Biblioteca, frutto di un lavoro artigianale di grande pregio che va dall’intarsio ai calchi di gemme, a cofanetti destinati a conservare materiale librario.
Questa particolarissima esposizione si colloca all’interno di una progettualità più ampia attuata dalla Provincia di Torino al fine di evidenziare il grande retaggio e l’odierna professionalità di un settore tanto pregiato come quello dell’Alto Artigianato Artistico, parte di quelle preziose “eccellenze” del nostro territorio che vanno tutelate e valorizzate. Eccellenze che rappresentano infatti non solo una ricca e prestigiosa tradizione, ma anche la possibilità di conservare e tramandare un’arte raffinata che affianca capacità manuali ed artistiche e può costituire anche oggi, se ben valorizzata, un’ottima opportunità per un mercato di altissimo valore e di grande considerazione. Questo è il motivo per cui un personaggio tanto schivo e discreto come Enrico Cirio ha accettato di esporre le sue splendide creazioni al pubblico, un’occasione impedibile per ammirare gioielli che hanno fatto e fanno sognare reali, grandi industriali, star hollywoodiane, artisti ed intellettuali; ma soprattutto oggetti che hanno testimoniato e scritto la storia del gusto, del costume e del design italiano nel mondo. La mostra, voluta dalla Provincia di Torino è realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Biblioteca Reale di Torino e con il sostegno della Fondazione CRT.

“Nuvole di Pietra”
Biblioteca Reale
Piazza Castello 191, 10122 Torino
Venerdì e sabato 14.30-18.30
domenica dalle 10.30 ? 18.30
Visite guidate ogni 20 minuti
Entrata libera
Info: Provincia di Torino- Servizio Cultura 011/861.5324
n. verde 800 333.444

Ufficio Stampa
Emanuela Bernascone
tel 011.19714998/335.256829 – fax 011.19791935
info@emanuelabernascone.com

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore “Tessile e Abbigliamento”

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

A perfect natural scenery not far from Turin, full of dazzling mountainous panoramas, among thick forests and brilliant summits. The Lanzo Valleys grant a serene and balanced relationship between man and nature, consolidated by the tireless artisan tradition.
From iron and stone to wood, man forges and manipulates the resources given by the nature, fitting them to his needs and framing new forms, without altering the balances.
Stone pits, where antique trades are renewed by modern tools. Wood workshops, where between creativity and technical ability they produce sculptures, intaglios, handmade articles and restorations. The Art of Iron. As well as the joys and entertainments of tourism: trips, horse and bike riding, fishing and much more, thanks to appropriate accommodation facilities. At last, the local gastronomy, which offers a rare gem: the unrepeatable Toma di Lanzo, refined and appreciated for its fragrance, consistency and taste.

It is the most secret valley in the area of Cuneo: a land rich in Occitan traditions, in craftsmanship and natural resources. Maira Valley, even through the plain and healthy nature of its population, achieves a lucky relationship between man and environment. Dotted with plenty of villages, stony chapels, medieval buildings and ancient muletracks, the valley features, among other things, a strong tradition of great artisan excellence, still very industrious in many fields: metal and stone manufacturing, bread making, gastronomy (honey, biscuits), wood manufacturing (rural and “poor art” furnishing, gift and fancy goods), lace, trills and much more.
The best tour to visit the valley and its various towns (as Busca, Villar S. Costanzo, Roccabruna, Dronero, S. Damiano Macra, Lottulo and many others) is offered by the so-called “Occitan routes”: a traditional itinerary abounding in alternative ramifications, with different toughness, which the elder contributed to rebuild and restore. Yet Maira valley breathes and lives on tourism: so it is that family-run facilities give a simple and cosy reception, which helps the tourist orientate and budge oneself in this fresh mountain spot, all to be discovered.

The area of Vergante is naturally beautiful. The Comunità Montana dei due laghi – Mountain Community of the two Lakes (Lake Maggiore and Lake Orta) includes seven Communes, where natural beauties harmoniously merge with artistic ones. An exceptional landscape, where mount Mottarone acts as watershed between the two lacustrine extents, and a maze of paths, old alleys, among monuments and sacred constructions.
Nebbiuno, Massino Visconti, Pisano, Colazza; Ameno, Miasino and Armeno: within these seven towns concentrates, among others, a rare artisan patrimony, properly decorated with the “Artisan Excellence” trademark given by Region Piedmont.
Massino Visconti, besides a curious Umbrella Maker monument, offers the great Castle of the Viscontis. Artisan firms are multifarious, from bread making to flowers (honey, cheese). In the area is remarkable as well the legendary Benedectine abbey of St. Savior.
Nebbiuno distinguishes itself, among others, by the artisan excellence of its wood: furnishing restoration and decoration for antique dealers and churches, as well as refined hand manufactured articles for furnishing and adorning the surrounding villas in Piedmont and Lumbardy. Remarkable is St. George’s Church, for its great organ and the antique painting that portrays St. George killing the dragon.
The route then unwinds among churches, old alleys and panoramic views of Lake Maggiore, ending in the towns of Tapigliano and Pisano. Then, here it is Colazza, which is important for the tradition for wrought iron and two major churches, enriched with holy works: St. Bernard and the Immaculate.
Ameno, on Lake Orta, may be defined as a little art city: museums, churches, the Oratory of St. Joseph, Palace Tornielli and Museum Calderara.
Miasino as well, besides its interesting baroque church, boasts a prestigious tradition for wood, thanks to renowned masters in furniture-making, very skillful in inlaying ornaments and panels.
Armeno, at last, offers the beautiful Romanic church of the Assumption, and astonishes the visitor with a unique museum dedicated to the hotel life, among antique wines, precious bottles, cookery books and rare menus.
This is the “Comunità Montana dei due laghi“.

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore Manifatturiero
Ceramica
Legno – Tappezziere in stoffa
Orafo

Settore Alimentare
Pasticceria fresca secca, gelato
Cioccolato, caramelle, torrone
Distillati, liquori, birra, prodotti di torrefazione

The sole mountain community in the province of Asti is “Langa Astigiana Val Bormida”, which includes 16 villages of Piedmont, on the border with region Liguria. The landscape is now hilly, with vineyards and meadows, now mountainous and wooded: resulting in a fascinating and animated scenery, with sharp and steep cliffs.
Such lands, before the Romanic colonization, saw through centuries barbarian raids and incursions, as well as numerous settlements by Gauls and Celtics, as it is still testified by many impressive towers and fortresses, intact or in ruins.
Rural population in the area is busy with three main manufactures: stone, wood and dairy products.
The “Stone of Langa” derives from sandstone, and is good for building utilization. It is not mined in caves, but it comes from agricultural activity and from demolition of old facilities: malleable, manageable, pleasant for its appearance, it is used – mainly dry-stone – for building hardy hamlets and embankments.
Moreover, since countless generations local artisans have been improving the manufacture of valuable woods: walnut, oak, cherry tree, beech, chestnut. The material is carved, engraved, shaped, often combining antique and modern techniques: and here you are stylish chairs, tables, “vecchio Piemonte” style wardrobes and many other pieces of furniture.
As for dairy production, among the 9 DPO Piedmont cheeses of cow, caprine and ovine origins, stands out – uncontested as for quality and taste – the valuable ‘Robiola di Roccaverano’, which is much appreciated abroad as well, produced here by some sixty firms.

Valley Strona, whose name comes from the torrent, lies over Lake Orta, among bare mountains and wild trees. Its inhabitants are industrious and creative people, attached to the territory. Wood manufacturing is here very diffused. Nowadays the lathe is obviously electric, yet till not long ago it was driven by vanes operated by the water flow. Thus, new technologies and modern plants merge with traditional machinery, and with that manual touch, which bestows the product (gift and fancy goods, kitchenware, furnishings) its precise final footprint. Up-to-date workshops produce now fresh homely product lines, capable of withstanding the most aggressive international competition.

The working cycle contemplates various passages: at first, the logs (ash, poplar, maple, elm, olive tree) are sawed into different sections. Boards and planks are then further chopped, and the resulting parts are subjected to turning and further treatments, even with laser pantograph. Then, painting and desiccation. With the packaging the goods are ready for shipment. This is , as well, prestigious Artisan Excellence, openly acknowledged by the Region.

The “Comunità Montana della Val Ceronda e Casternone” – Mountain Community of Valley Ceronda e Casternone includes a wide and varied territory, full of woods, paths and touristic routes practicable by horse, bike or on foot. Small towns rich in history and traditions, with burghs, castles, churches and ancient chapels, as well as a commercial and productive network made of artisan firms, decorated with the “Artisan Excellence” trademark of Piedmont. Thus we have small dairy enterprises, stud-farms, gastronomic and agricultural farms, wood manufacturers, old glassmakers and much more.
Fiano, with its 2703 inhabitants, boasts the beautiful parish church of St. Desiderio, and a nineteenth-century chapel dedicated to St. Antonio Abate. Festivals and public manifestations are frequent: barrel-races, flag-wavers and musicians, between folklore and devotion.
Vallo Torinese (747 inhabitants), then, is renowned for the parish baroque church of St. Secondo. The town keeps the remains of Maria Orsola, whose beatification process is ongoing. The parish priest recalls her exemplar figure and life. Castles, parks, tiny churches, ancient chapels and routes for mountain bike surround the area…
Val della Torre, with its hamlets, includes 42 burghs. Its centre is overlooked by the beautiful Lombard-Romanesque church with a nave and two aisles. The numerous chapels testify a diffused popular religiousness in the surroundings. Here, as well, festivals and public holidays are lively: wild boar, “polenta”, bread and “focaccia” for everyone.

The “Comunità Montana dell’Alto Canavese” – Mountain Community of the Upper Canavese, not far away from Turin and two hours away from Milan, includes a smiling territory, rich in history and medieval settings: among castles, workshops, burghs, towers and churches. The natural scenery is enriched with hills, vineyards and orchards, in a land of overall 113 square kilometres.
Modern commercial and productive assets cohabit here with antique techniques and trades, within a restless tradition that, in many occasions, has been well deserving the longed-for “Artisan Excellence” trademark given by Region Piedmont. Pastry shops (soft macaroon), wine farms (Erbaluce, Barbera, Nebbiolo, Dolcetto), gastronomic farmhouses, wood workshops (furnishing, frames) and much more: 11 Communes overall, with a total population of 25,000 inhabitants. By and large, a district of great natural beauty, industrious and diffused wealth, thanks, as well, to the resourceful nature of men and families, among age-old traditions and new technologies.

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”:

Settore Manifatturiero
Restauro Ligneo

Settore Alimentare
Gastronomia e prodotti sotto vetro
Salumi

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore Alimentare:
Cioccolato, caramelle, torrone
Distillati, liquori, birra, prodotti di torrefazione
Pasticceria fresca secca, gelato
Salumi
Caseario

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore Manifatturiero
Legno – Tappezziere in stoffa
Legno
Restauro Ligneo

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore “Cioccolato, caramelle, torrone”

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore “Metalli comuni”

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets. Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.
Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”
Settore Manifatturiero
Restauro Ligneo
Vetro

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore Alimentare
Pasta Fresca
Gastronomia e prodotti sotto vetro

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore “Panificazione”

Piemonte has nowadays over 4 billion inhabitants. The territory is wide and differentiated: mountains (the Alps), hills (Langhe, Roero, Canavese), flat land (Val Padana). The Alps are massive, rocky and covered in snow: on those sparkling peaks, we know, “leaps the chamois and thunders the avalanche” (Carducci). The scenery of the hills of Langhe and Monferrato is gently melancholic, with its fog, truffles and vinic rarities.

Early populated in the Neolithic Age, later occupied by Celts and Ligures, and eventually colonized by Rome (200 B.C.), Piedmont saw – through turbulent centuries and their alternating vicissitudes – irruptions and rules by various ethnic groups: Burgundians, Gothes, Byzantines, Longobards, Francs. As well as lordship battles, among Viscounts, Hapsburgs and Valois. Eventually, between 17th and 18th century, it started to unite under the lead of Savoy. The process came to an end in the 19th century, by the Risorgimento and the Union of Italy.

Nowadays the region, past a dropping cycle, is back on the run with businesses and initiatives.

Agriculture includes cereals, vegetables as well as grapevines, along with a flourishing oenogastronomy. Prospering and active as always the zootechnics. An excellent production of chocolate, with its everlasting Gianduiotto. The output of the mechanical sector (plastics, paints, tyres), once concentrated in the chief town, has later been throughout decentralized. A brisk financial and banking sector (assurance and credit companies), and a busy tourism.

A remarkable output of wool and textiles in Biella, Novara e Vercelli, a city that holds the European primacy for rice. Cuneo, founded in 1198, is a city with a strong patriotic tradition, with its magnificent town centre. Obviously geographic position and means of communication shape trades and activities of the various towns. Therefore Novara is a satellite of Milan and Lombardy, whereas Asti can be considered inside the area of Turin, whilst Alessandria (birth place of Umberto Eco), risen again after the terrible floods of the 90′s, is affected by the region Liguria.

Torino, or else Augusta Julia Taurinorum of Romans, kept the square and straightforward plant of the “Castrum”, that is the military camp. With its 900,000 inhabitants it is the third Italian city, after Milan and Rome, as for productivity and wealth. Though it was the Capital city during the Risorgimento, with liberal agitations and patriotic pushes: here in 1848 Carlo Alberto issued the Statute, and in those years Piedmont under the Savoy and Cavour did put Italy together.

Turin is a multi-faced city. Sober and weighted in the literary fascination of the 19th century, with ist long avenues covered in trees, monuments, museums and old pastries. Here, in the early nine hundred, were born Eiar and movie industry. The cultured, dignified and bourgeois birth place of Gozzano, Pavese, Primo Levi, Arpino, Calvino. Vivid as always the cultural tradition of the city and region, thanks to its politic and philosophic intellectuals, with liberal (Giolitti, Gobetti, Einaudi) and socialist (Gramsci, Bobbio) members.

On the other hand Turin is an industrial and technological pole, leading actor of the national economic boom in the sixties, it attracted manpower from the south and brought out runabouts for the Italians. Nowadays, after the 2006 Olympic Games, it’s coming out as a dazzling and metropolitan city, dusting away its industrial past in order to praise a mighty touristic-cosmopolitan calling. A workshop for innovative solutions: with an advanced and refined electronic and aerospace industry, the brand new underground, the original Museum of the Cinema which is brilliantly set up inside Antonelli’s Mole. And Fiat itself, after years of economic depression, is back on the run over the world market with new cars and enviable financial plans.

At last, the usual and beloved paramount institutions: the Lingotto (periodically hosting Artissima, the Salone del Libro and Salone del Gusto), the Egyptian Museum, the Museum of the Risorgimento and of the Automobile, the Teatro Regio and Teatro Carignano, as well as Palazzo Reale, with many more monuments and magnificent Savoy residences.

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore Orafo

Inaugurazione 17 gennaio ore 12.00
Apertura per la stampa ore 11.00
Apertura al pubblico venerdì 19 gennaio
19 gennaio – 4 marzo 2007 Biblioteca Reale Torino
La fantasia senza il timone della ragione crea improbabili mostri: unita ad essa è la madre di ogni arte e di tutte le meraviglie che ne discendono. Francisco Goya
La genialità unita alla fantasia, perizia applicata al fuoco creativo: non esiste una sola definizione per descrivere il lavoro di Enrico Cirio, maestro orafo che annovera tra i suoi estimatori Case Reali, personaggi noti e grandi collezionisti dal gusto infallibile, che la Biblioteca Reale di Torino ospita in anteprima internazionale dal 17 gennaio al 4 marzo 2007 con la mostra Nuvole di pietra, promossa dalla Provincia di Torino. Una sede prestigiosa per una mostra preziosa: la Biblioteca Reale infatti conserva alcuni dei più importanti disegni di Leonardo da Vinci, tra i quali l’”Autoritratto” ed il “Volto dell’Angelo”.
Orafo, narratore, esteta, Enrico Cirio è soprattutto un traduttore: della sua primaria ispiratrice – la Natura ? egli decodifica e ricompone, in linguaggi nuovi e mai banali, le meraviglie, i misteri ed il piacere delle innumerevoli trasformazioni. Questo grande artista-artigiano lavora con maestria materiali preziosi in declinazioni insolite: le sue creazioni sono pezzi unici realizzati completamente a mano con un’arte laboratoriale che difficilmente trova paragoni. Cirio spinge infatti la sua sperimentazione sempre un po’ più in là, attratto dal superamento del limite materiale e, come un architetto-costruttore, crea strutture perfette che rasentano l’equilibrismo. L’amore, l’attenzione e la passione con cui Cirio si avvicina alle sue preziose materie prime per trasformarle in oggetti unici e irripetibili rendono impalpabile la distanza tra il manufatto e l’opera d’arte. Ogni pezzo da lui creato è depositario di una storia, una leggenda, un piccolo aneddoto; è testimone di un pezzo di vita. Infatti sia le numerose frequentazioni artistiche che l’incontro con i più grandi architetti italiani e stranieri sono riflessi nei suoi gioielli, testimonianza di una vita ricca di stimoli e di passioni. Ma non è solo l’ambiente esterno ad influenzare le creazioni di Cirio, i suoi manufatti rispecchiano la personalità del loro creatore: sono opere fantasiose ma rigorose, preziose eppure discrete; interpretazioni del nostro tempo destinate a pochi ed ora, grazie alla Provincia di Torino, per la prima volta esposte al pubblico nella splendida cornice della Biblioteca Reale di Torino.

Il percorso della mostra si snoda attraverso 16 vetrine dove sono esposti gioielli dagli anni ‘50 ad oggi con i disegni originali ed i bozzetti preparatori, per una migliore fruizione e comprensione delle opere di Cirio.
Per enfatizzare infine il connubio tra Arte e Artigianato, la Biblioteca Reale affiancherà alle opere ed ai disegni dell’orafo torinese una selezione di materiale librario a tema e legature di apparato delle proprie collezioni, accanto alle quali si potranno ammirare oggetti appartenenti alla Biblioteca, frutto di un lavoro artigianale di grande pregio che va dall’intarsio ai calchi di gemme, a cofanetti destinati a conservare materiale librario.
Questa particolarissima esposizione si colloca all’interno di una progettualità più ampia attuata dalla Provincia di Torino al fine di evidenziare il grande retaggio e l’odierna professionalità di un settore tanto pregiato come quello dell’Alto Artigianato Artistico, parte di quelle preziose “eccellenze” del nostro territorio che vanno tutelate e valorizzate. Eccellenze che rappresentano infatti non solo una ricca e prestigiosa tradizione, ma anche la possibilità di conservare e tramandare un’arte raffinata che affianca capacità manuali ed artistiche e può costituire anche oggi, se ben valorizzata, un’ottima opportunità per un mercato di altissimo valore e di grande considerazione. Questo è il motivo per cui un personaggio tanto schivo e discreto come Enrico Cirio ha accettato di esporre le sue splendide creazioni al pubblico, un’occasione impedibile per ammirare gioielli che hanno fatto e fanno sognare reali, grandi industriali, star hollywoodiane, artisti ed intellettuali; ma soprattutto oggetti che hanno testimoniato e scritto la storia del gusto, del costume e del design italiano nel mondo. La mostra, voluta dalla Provincia di Torino è realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Biblioteca Reale di Torino e con il sostegno della Fondazione CRT.

“Nuvole di Pietra”
Biblioteca Reale
Piazza Castello 191, 10122 Torino
Venerdì e sabato 14.30-18.30
domenica dalle 10.30 ? 18.30
Visite guidate ogni 20 minuti
Entrata libera
Info: Provincia di Torino- Servizio Cultura 011/861.5324
n. verde 800 333.444

Ufficio Stampa
Emanuela Bernascone
tel 011.19714998/335.256829 – fax 011.19791935
info@emanuelabernascone.com

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”

Settore “Strumenti musicali”

The recognition ‘Piemonte Eccellenza Artigiana’ specifically prepared and approved by the Regional Council, identifies the companies that have obtained the recognition of Excellence. It is a distinctive sign that characterizes the high quality production in order to guarantee its origin, to provide a guarantee of quality to consumers , to spread awareness of the products in national and international markets.

Sectors examined are: wood, wood restoration, jewelry, ceramics, stone, glass, printing and graphics, textiles and clothing, decoration, conservation and restoration in construction, musical instruments, leather, metals, food.

Elenco delle imprese riconosciute dell’ “Eccellenza artigiana”